He Gopal (Yasomatinandana)
Download as Podcast
Listen On This Site
From the CD Nectar of Devotion, Hey Gopal (Yasomati-nandana)
On this track As Kindred Spirits blend the traditional chant “Krishna, Govinda, Govinda, Gopal, Nandulal” with the bhajan Sri Nama Kirtan (Yasomati-Nandana) composed by Vaishnava theologian and songwriter Bhaktivinode Thakura. In Sri Nama Kirtan Bhaktivinode Thakura employs a lyrical device wherein nearly the entire song consists of Krishna’s names, each of which serve to rouse remembrance or meditation of the Lords many lilas (pastimes). You can find the translation below.
From the CD’s liner notes:
“Adapted from a melody performed at the world famous Radha Ramana Temple in Vrindavan, this song is composed of names of Lord Sri Krishna. Vaisnavas love to sing the names of Krishna – amala harinam amiya-vilasa. ‘These pure, holy names of Lord Hari (Krishna) are full of sweet, nectarean pastimes.’ If you know what to listen for, you’ll also hear a riff from one of the sweetest devotional Indian movies ever made, called, Sita Swayamvara.”
Gaura Vani: Lead vocal, Harmonium arrangements and recording engineer
Sandeep Mody: Tabla, Sarod, Violin, arrangements, and backing vocals.
Sridhama, Bhakti, Tuka, Radhika, Ani, Rombhoru, Ketu, Radha Madhava, Nandu, Sunanda, Jayananda, Jagannath Chandan, Bali, Mitrasena, Shyam, Sita and Krpa: All vocal and instrumental accompaniment.
Bada Haridas, Bhakta Jim Sater: Sound mastering, mixing, and additional technical assistance.
(by Shrila Bhaktivinoda Thakura)
amala harinam amiya-vilasa
vipina-purandara, navina nagara-bora
govinda madhava, navanita-taskara
(1) Krishna is the beloved son of Mother Yashoda; the transcendental lover in the land of Vraja; the delight of Gokula; Kana [a nickname of Krishna]; the wealth of the lives of the gopis. He steals the mind of even Cupid and punishes the serpent Kaliya.
(2) These pure, holy names of Lord Hari are full of sweet, nectarean pastimes. Krishna is the Lord of the twelve forests of Vraja. He is ever-youthful and is the best of lovers. He is always playing on a flute, and He is an excellent dresser.
(3) Krishna is the protector of the inhabitants of Vraja; the destroyer of various demoniac dynasties; the keeper and tender of Nanda Maharaja’s cows; the giver of pleasure to the cows, land, and spiritual senses; the husband of the goddess of fortune; the butter thief; and the beautiful cowherd boy of Nanda Maharaja.
(4) Krishna wanders along the banks of the River Yamuna. He stole the garments of the young damsels of Vraja who were bathing there. He delights in the mellows of the rasa dance; He is very merciful; the lover and beloved of Srimati Radharani; the great dancer of Vrindavana; and the shelter and only refuge of Bhaktivinoda Thakura.
Bhakticollective.com is an independent website with resources on bhakti-yoga. For more postings and articles visit The Bhakti Collective: Devotional Arts & Discussion